Чехословацкая романтическая комедия про первую любовь. Пятнадцатилетняя Катержина снова должна провести каникулы в замке продавая билеты где её родители работают смотрителями. Это очень скучное занятие особенно когда хочется приключений. И тут ей на счастье прибывает новый гид, студент Пётр и начинается великая влюблённость с некоторой долей криминала...
CZ. Poetická komedie o první lásce patnáctitelé Kateřiny Krásné a jejím citovém zrání. Katka bude opět trávit prázdniny na hradě Krabonoši, kde jsou její oba rodiče kastelány. Moc se netěší, protože bude sedět v hradní pokladně a prodávat vstupenky. Všechno ale změní příjezd nového průvodce turistů, kterým je mladý student historie Petr. Dívce se Petr na první pohled zalíbí a zamiluje se. Ovšem pro Petra je to jenom malá bláznivá holka. Katka se snaží upoutat Petrovu pozornost všemi možnými způsoby, ale všechno je marné. Udělá poslední zoufalý pokus a finguje krádež vzácných zámeckých korbelíků z hradní sbírky. Katka si teprve po příjezdu kriminalistů uvědomí, že svou snahu poněkud přehnala, ale konečně se jí podaří přinutit Petra, aby si jí všiml.
EN. Fifteen-year-old Kateřina will once again spend the holidays at the Castle Krabonoš, where her parents are both wardens. She finds it dull because she's got to sit at the castle's ticket office and sell tickets. That is, until the arrival of the new tour guide, Petr, a young history student. She falls in love at first sight. But for Petr she's just a young crazy girl. Katka tries to get Petr's attention in various ways, but all in vain. She makes a last ditch effort by pretending to steal some rare castle steins from the castle's collection. It's only after some detectives arrive that Katka realizes that she may have overdone it, but she finally manages to get Petr to notice her.
Режиссёр: Josef Pinkava.
В ролях: Sylva Julinová, Jan Hartl, František Husák, Zdena Hadrbolcová, Jiřina Jelenská, Stanislav Tříska, Věra Tichánková, Josef Chvalina, Lubor Tokoš, Antonín Navrátil, Pavel Kříž, Eva Holubová, Jiří Tomek, Tomáš Vacek, Jiří Růžička ml., Vladimír Hrabal, Pavel Klůs, Ilona Willertová, Eva Sokolová, Helena Martinovská, Michal Katerinjuk, Eduard Halama.
Чехосдлвакия, 1981.
Язык: чешский, без перевода.
Download Kopretiny pro zámeckou paní / Marguerites for the Lady of the Castle.
CZ. Poetická komedie o první lásce patnáctitelé Kateřiny Krásné a jejím citovém zrání. Katka bude opět trávit prázdniny na hradě Krabonoši, kde jsou její oba rodiče kastelány. Moc se netěší, protože bude sedět v hradní pokladně a prodávat vstupenky. Všechno ale změní příjezd nového průvodce turistů, kterým je mladý student historie Petr. Dívce se Petr na první pohled zalíbí a zamiluje se. Ovšem pro Petra je to jenom malá bláznivá holka. Katka se snaží upoutat Petrovu pozornost všemi možnými způsoby, ale všechno je marné. Udělá poslední zoufalý pokus a finguje krádež vzácných zámeckých korbelíků z hradní sbírky. Katka si teprve po příjezdu kriminalistů uvědomí, že svou snahu poněkud přehnala, ale konečně se jí podaří přinutit Petra, aby si jí všiml.
EN. Fifteen-year-old Kateřina will once again spend the holidays at the Castle Krabonoš, where her parents are both wardens. She finds it dull because she's got to sit at the castle's ticket office and sell tickets. That is, until the arrival of the new tour guide, Petr, a young history student. She falls in love at first sight. But for Petr she's just a young crazy girl. Katka tries to get Petr's attention in various ways, but all in vain. She makes a last ditch effort by pretending to steal some rare castle steins from the castle's collection. It's only after some detectives arrive that Katka realizes that she may have overdone it, but she finally manages to get Petr to notice her.
Режиссёр: Josef Pinkava.
В ролях: Sylva Julinová, Jan Hartl, František Husák, Zdena Hadrbolcová, Jiřina Jelenská, Stanislav Tříska, Věra Tichánková, Josef Chvalina, Lubor Tokoš, Antonín Navrátil, Pavel Kříž, Eva Holubová, Jiří Tomek, Tomáš Vacek, Jiří Růžička ml., Vladimír Hrabal, Pavel Klůs, Ilona Willertová, Eva Sokolová, Helena Martinovská, Michal Katerinjuk, Eduard Halama.
Чехосдлвакия, 1981.
Язык: чешский, без перевода.
Download Kopretiny pro zámeckou paní / Marguerites for the Lady of the Castle.
 |
| Kopretiny pro zámeckou paní / Marguerites for the Lady of the Castle. 1981. |
No comments:
Post a Comment