Итальянская короткометражка, военная драма о 13-летней Розе. На дворе война и ей, вместе с младшими братом и сестрой, нужно как то выживать в отсутствии родителей. Она умеет любить и заботиться, у неё есть тайная любовь к которой она ежедневно бегает под палящим солнцем и его жизнь зависит только от неё. Но кто то за ней проследил...
IT. Rosa ha tredici anni.
Ha due fratelli più piccoli Lucia e Dumì.
Ha due genitori che al momento sono assenti.
Ha un compito giornaliero da sbrigare che la madre ha affidato loro.
Questo lo sanno tutti, a partire dai nonni ai quali i fratelli sono stati affidati.
Ma Rosa ha un amore di cui prendersi cura, da proteggere ad ogni costo e questo lo sa solo lei.
Un grande amore, speciale e pericoloso.
Rosa corre, corre a perdifiato attraverso i campi, ogni giorno lo stesso tragitto, sotto il sole cocente, per raggiungere il suo amore, anche solo per poche ore.
Da lei dipende la sua sopravvivenza.
Ma qualcuno la spia e Rosa è costretta ad un gesto estremo.
Lei per salvare lui.
Lui per non compromettere lei.
Nel mondo e tutt’ intorno, la seconda guerra mondiale.
EN. Rosa is thirteen. She has a younger sister, Lucia, and a younger brother, Dumì. At the time of the story her parents are away. She has a daily chore her mother gave her and that everybody knows about, especially her grandparents, to whom she and her brothers have been left. Rosa has a big love that she has to take care of, that she has to protect at any cost, and she is the only one to know about it. It is a love that is special and dangerous. Rosa races through the fields, every day the same path underneath a scorching sun, to reach and stay with her love, even if only for a few hours. His survival depends on her. But someone has been spying on her and she is forced to commit an extreme gesture to save her love. And he has to do the same not to compromise her. World war two is around them and in the rest of the world.
Director: Elisabetta Bernardini.
Cast: Valery Usai, Julian Siravo, Romano Talevi, Federica Dezi, Leonardo Caneva, Patrizio Cigliano, Gabriele Tuccimei.
Italy, 2009.
Language: Italian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download La ritirata / Retreating. 2009.
IT. Rosa ha tredici anni.
Ha due fratelli più piccoli Lucia e Dumì.
Ha due genitori che al momento sono assenti.
Ha un compito giornaliero da sbrigare che la madre ha affidato loro.
Questo lo sanno tutti, a partire dai nonni ai quali i fratelli sono stati affidati.
Ma Rosa ha un amore di cui prendersi cura, da proteggere ad ogni costo e questo lo sa solo lei.
Un grande amore, speciale e pericoloso.
Rosa corre, corre a perdifiato attraverso i campi, ogni giorno lo stesso tragitto, sotto il sole cocente, per raggiungere il suo amore, anche solo per poche ore.
Da lei dipende la sua sopravvivenza.
Ma qualcuno la spia e Rosa è costretta ad un gesto estremo.
Lei per salvare lui.
Lui per non compromettere lei.
Nel mondo e tutt’ intorno, la seconda guerra mondiale.
EN. Rosa is thirteen. She has a younger sister, Lucia, and a younger brother, Dumì. At the time of the story her parents are away. She has a daily chore her mother gave her and that everybody knows about, especially her grandparents, to whom she and her brothers have been left. Rosa has a big love that she has to take care of, that she has to protect at any cost, and she is the only one to know about it. It is a love that is special and dangerous. Rosa races through the fields, every day the same path underneath a scorching sun, to reach and stay with her love, even if only for a few hours. His survival depends on her. But someone has been spying on her and she is forced to commit an extreme gesture to save her love. And he has to do the same not to compromise her. World war two is around them and in the rest of the world.
Director: Elisabetta Bernardini.
Cast: Valery Usai, Julian Siravo, Romano Talevi, Federica Dezi, Leonardo Caneva, Patrizio Cigliano, Gabriele Tuccimei.
Italy, 2009.
Language: Italian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download La ritirata / Retreating. 2009.
 |
| La ritirata / Retreating. 2009. |
No comments:
Post a Comment