Старая восточногерманская комедия в жанре так называемого "производственного романа" про строителя-раздолбая Отто, его корявую работу и героические попытки решить свои любовные дела. Для этого он подкатывает к матери-одиночке, которая воспитывает дочь, его ухаживания смешны и неуклюжи, но в результате долгих и немного идиотских приключений он достигает желаемого. А тут ещё и на работе масть пошла...
DE. Um auszuhelfen, schicken Erfurter Bauleute ihren "besten Mann" nach Berlin, wo er bereits händeringend von Bauleiter Winkelmann und seiner Brigade erwartet wird. Doch der Einstand des landesweit viel gepriesenen Vegesack fällt ganz und gar anders aus, als es sich Winkelmann und seine Männer vorgestellt haben. Nicht nur, dass bei dem Neuen Privat vor Katastrophe geht, weil der nämlich glaubt, in der Raststättenbekanntschaft Petra die Dame seines Herzens gefunden zu haben, es läuft auch alles, was er auf dem Bau anfasst, schief. Otto Vegesack wurde qualifiziert und qualifiziert, hat aber schlichtweg keine Ahnung. Die Brigade ist sauer, hat sie doch mit ihm auf eine Prämie gehofft. Auch mit Petra läuft es nicht so, wie es sich Otto erhofft hat. Fast hätte Otto schon aufgegeben, wären da nicht seine nette Quartiermutter und der verständnisvolle Rentner Karl Bethge. Und so mutet es dann fast wie ein Wunder an, dass Otto zum einen in Petras Schwester Dagmar doch noch die große Liebe findet und zum anderen ihn ein genialer Einfall tatsächlich zu Winkelmanns "bestem Mann" werden lässt.
EN. The main character Otto, the "best man", is a copy of the illustrious Mister Bean. He takes on an apprenticeship as a building-worker, which makes him a member of a building brigade. At the same time Otto tries to start a love affair, which he handles even clumsier. Never the less Otto makes progress with the lady in question, a single mother, who apparently doesn't mind. Actually he wanted her sister, but a retired Leninist party member changes his mind. This gives him the courage to persevere in his work, albeit with the helping hand of the obligatory retired party member. And behold, in the end Otto invents a new method of building, which saves the brigade many hours of work. It is the typical Leninist mantra: believe in your fellow-man (if he is proletarian), and with some guidance eventually it will pay back.
Режиссёр: Eberhard Schäfer.
В ролях: Heinz Rennhack, Werner Senftleben, Willi Schrade, Brigitte Krause, Viola Schweizer, Michael Narloch, Günter Schubert, Jürgen Trott, Jürgen Polzin, Thomas Gumpert.
DDR, DEFA, 1983.
Language: German.
Download Unser bester Mann.
DE. Um auszuhelfen, schicken Erfurter Bauleute ihren "besten Mann" nach Berlin, wo er bereits händeringend von Bauleiter Winkelmann und seiner Brigade erwartet wird. Doch der Einstand des landesweit viel gepriesenen Vegesack fällt ganz und gar anders aus, als es sich Winkelmann und seine Männer vorgestellt haben. Nicht nur, dass bei dem Neuen Privat vor Katastrophe geht, weil der nämlich glaubt, in der Raststättenbekanntschaft Petra die Dame seines Herzens gefunden zu haben, es läuft auch alles, was er auf dem Bau anfasst, schief. Otto Vegesack wurde qualifiziert und qualifiziert, hat aber schlichtweg keine Ahnung. Die Brigade ist sauer, hat sie doch mit ihm auf eine Prämie gehofft. Auch mit Petra läuft es nicht so, wie es sich Otto erhofft hat. Fast hätte Otto schon aufgegeben, wären da nicht seine nette Quartiermutter und der verständnisvolle Rentner Karl Bethge. Und so mutet es dann fast wie ein Wunder an, dass Otto zum einen in Petras Schwester Dagmar doch noch die große Liebe findet und zum anderen ihn ein genialer Einfall tatsächlich zu Winkelmanns "bestem Mann" werden lässt.
EN. The main character Otto, the "best man", is a copy of the illustrious Mister Bean. He takes on an apprenticeship as a building-worker, which makes him a member of a building brigade. At the same time Otto tries to start a love affair, which he handles even clumsier. Never the less Otto makes progress with the lady in question, a single mother, who apparently doesn't mind. Actually he wanted her sister, but a retired Leninist party member changes his mind. This gives him the courage to persevere in his work, albeit with the helping hand of the obligatory retired party member. And behold, in the end Otto invents a new method of building, which saves the brigade many hours of work. It is the typical Leninist mantra: believe in your fellow-man (if he is proletarian), and with some guidance eventually it will pay back.
Режиссёр: Eberhard Schäfer.
В ролях: Heinz Rennhack, Werner Senftleben, Willi Schrade, Brigitte Krause, Viola Schweizer, Michael Narloch, Günter Schubert, Jürgen Trott, Jürgen Polzin, Thomas Gumpert.
DDR, DEFA, 1983.
Language: German.
Download Unser bester Mann.
 |
| Unser bester Mann. 1983. |
No comments:
Post a Comment