CineMonsteR


https://cinemonster.ucoz.net/

CineMonsteR - collection of the most rare and scandal films of world cinema.
WELCOME!


 

Sunday, April 30, 2017

Маркус и Диана / Markus og Diana. 1996.

Маркус и Диана / Markus og Diana. 1996.Маркус и Диана / Markus og Diana. 1996.
 По книге Клауса Хагерюпа (Klaus Hagerup) "Маркус и Диана", получившей самую престижную в Норвегии Брагеровскую премию.
Шумные вечеринки, дальние походы, свидания с девчонками для скромного подростка Маркуса - настоящий экстрим. По мнению Сигмунда, самого популярного парня школы и по совместительству друга Маркуса, самый лучший способ избавиться от комплексов - завязать знакомство со знаменитостью, а еще лучше - роман с кинозвездой. Пусть даже роман в письмах и от лица миллионера, в этом Маркусу нет равных. И вот, Звезда в городе и жаждет встречи со своим поклонником, а Маркус абсолютно не готов к встрече...

Small and twitchy 13-year-old Markus, "Mouse" to his classmates, hates being short. His best friend Sigmund, who is unusually tall and muscular, also feels the odd man out. One day they are on a school-sponsored mountain hike when the boys start talking about the world's most sexy actresses. Their favorites are Sharon Stone, Melanie Griffith and voluptuous Diana Mortensen, an actress unknown to Markus. The others explain that she is a Norwegian actress who has found success in the Hollywood-produced soap Money and Power and according to the fanzines is dating Robert DeNiro. They then show him a nude picture of Diana and Markus falls head-over-heels in love. On a whim, Markus decides to write Mortensen. Thinking she wouldn't bother responding to someone so young, he pretends he is a wealthy millionaire. Sure enough she writes back and a friendship results. Markus couldn't be happier until he learns that she has been released from the show and is planning to return to Norway. To make matters worse, she is just dying to meet him. This bittersweet coming-of-age comedy is primarily aimed at a younger audience.
Режиссер: Свейн Шарффенберг / Svein Scharffenberg.
В ролях: Kim Haugan Andersen, Catherine Askvig, Herman Bernhoft, Kari Borg, Wilfred Breistrand, Svein Erik Brodal, Ingeborg Cook, Mathias Eckhoff, Arne Kleven, Frank Aron Gårdsø.
Норвегия, Northern Lights, 1996.
Language: Norwegian.
Subtitles: English, Norwegian.
Download Маркус и Диана / Markus og Diana.
Маркус и Диана / Markus og Diana. 1996.
Маркус и Диана / Markus og Diana. 1996.

Soft Like Me. 1996.

Soft Like Me. 1996.
 Странная и немного больная на голову короткометражка с претензией на притчу и дремучий артхаус про мифическую ферму. Несколько подростков под надзором злобных мужиков трудятся аки негры-рабы. Но тут к ним является типа ангел и обещает помочь, однако вместо этого происходит кое-что иное...
On a secluded prairie farm, adolescent boys labor in wheat fields for a sexually predatory warden and his farmhands, who threaten to feed them to a voracious beast if they ever disobey. The newly arrived Linus instantly catches the warden's eye, and begins to receive secret visitations from a mysterious girl. The other boys tell Linus the legend of a special boy who fled the farm and became a glorious angel that will one day return to free them all. When Linus asks the girl if she is the angel, her answer is enigmatic. After the warden's favorite boy dies, Linus is poised to become the next victim. The girl reappears and promises to help him escape, but with hope comes punishment.
Режиссер: Jeff Erbach.
В ролях: Marc Ducusin, Cameron Mundle, Alison Northcott, Rob Fast, Anthony Johnston, Tim Hudek, Geoff Thompson, Michael Elliot, Hannon Bell, Harrison Bourdon, Ian Basarowich, Gord Zubreki.
Canada, 1996.
Language: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Субтитры: английские, русские.
Download Soft Like Me.
Soft Like Me. 1996.
Soft Like Me. 1996.

Saturday, April 29, 2017

Папочка / Daddy. 1973. And Bonus.

Папочка / Daddy. 1973. And Bonus.
 Два фильма, художественный и документальный, от и про Ники де Сен-Фалль, театральную художницу, скульптора, режиссёра и просто творческую личность.
Two films, fiction and documentary, from and about Niki De Saint Phalle, the painter of theatre, sculptor, filmmaker and creative person.
1. Папочка / Daddy. 1973.
Весьма странный и неоднозначный фильм-фантазия о попытке женщины преодолеть влияние её сексуально властного отца. Фильм задуман как осуждение деспотизма и насилия, в том числе и сексуального, в семейных отношениях, особенно по отношению к детям. Более подробно ниже на английском.
A fantasy about a woman’s attempts to exorcise the influence of her sexually domineering father.
Peter Whitehead and Niki de Saint Phalle's 1973 film Daddy (UK) was an angry retort to oppressive regimes, particularly that most destructive one of childhood sexual abuse. But its power lies equally in its ambivalence and, in the end, its profound negativity. While Whitehead and de Saint Phalle resolutely sought to free representations of women from the triad of narcissism, masochism, and passivity, insisting that the feminine is home to the full range of aggressive and sexual drives, they also stripped away even the most facile hopes for a better world. In this, Whitehead and de Saint Phalle joined other creative radicals of the 1960s and 1970s (such as poets like Sylvia Plath and Anne Sexton, who wrote eloquently about both female resistance and resignation in the face of paternal sexual abuse) in presenting a pessimistic account of late modernity.
In the section entitled "The Monster," Daddy sexually abuses the Daughter during a game of Blind Man. The daughter's response is ambivalent: she wants to scream; she promises to "lead [Daddy] to many countries" and to "conquer the world" for him; she commands "Down on your knees Daddy, say please say please ... Dirty dirty Daddy." The Daughter's abuse is symptomatic of the Daddy's cruelty generally: Daddy also beats and rapes the Mother. When the Daughter dons her Mother's wig, Daddy punishes her by locking her in a dark cupboard.
Режиссёр: Niki De Saint Phalle, Peter Whitehead.
В ролях: Rainer Diez, Mia Martin, Clarice Mary, Niki De Saint Phalle, Marcel Lefranc, Jean-Pierre Raymond, Sere Inhof.
Англия, Франция, 1973.
Language: English.
2. Bonus.
Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster - du oder ich? / Résumé de Niki de Saint Phalle : Qui est le monstre, toi ou moi ? / Niki de Saint Phalle: Who Is the Monster, You or Me? 1996.

Документальный фильм о художнице и скульпторе Ники де Сен-Фалль снятый на основе её воспоминаний, архивных фотографий и видеоматериалов разных лет.
EN. In the sixties the painter and sculptor Niki de Saint Phalle started her career with shooting paintings, reliefs that were fired at with paint bags. She became famous and popular for her Nanas, colorful sculptures of big and cheerful women, and for the cooperation with Jean Tinguely. The frame of this film is a tour through her tarot garden in Tuscany.
FR. S'appuyant sur les souvenirs de Niki de Saint Phalle et des images d'archives très swinging sixties, une plongée en couleurs dans l'univers de l'artiste. «Je cherchais qui était la femme...» Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, surnommée Niki par sa mère, n'a cessé d'explorer ses démons, se réjouissant dès ses débuts d'ulcérer son aristocratique famille et de dénoncer un père incestueux dans un film déjanté, Daddy. Des premiers tableaux au fusil aux «Nanas» qui l'ont rendue célèbre, dont «la plus grande putain de la planète» (29 mètres de long, 6 de hauteur et 9 de largeur) créée pour le musée d'art moderne de Stockholm.
Режиссёр: Peter Schamoni.
В ролях: Niki De Saint Phalle, Jean Tinguely.
Germany, Switzerland, 1996.
Language: French.
Папочка / Daddy. 1973.
Папочка / Daddy. 1973.
Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster - du oder ich? / Résumé de Niki de Saint Phalle : Qui est le monstre, toi ou moi ? / Niki de Saint Phalle: Who Is the Monster, You or Me? 1996.
Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster - du oder ich? / Résumé de Niki de Saint Phalle : Qui est le monstre, toi ou moi ? / Niki de Saint Phalle: Who Is the Monster, You or Me? 1996.

Friday, April 28, 2017

Мадикен,ты сошла с ума! / Du är inte klok, Madicken. 1979.

Мадикен,ты сошла с ума! / Du är inte klok, Madicken. 1979.
«Nu kommer NYA Madicken!»
Один из нескольких фильмов снятых по книгам известной шведской детской писательницы Астрид Линдгрен, автора  всемирно известных бестселлеров таких как "Карлсон, который живёт на крыше" или "Пеппи Длинныйчулок". Про Мадекен было снято 6 полнометражных фильмов, а так же телевизионный сериал, данный фильм лишь один из них и повествует о забавных приключениях безбашенной компании во главе с Мадикен в стародавние времена где то на идиллических сельских просторах Швеции...
Madicken is a fictional character created by the Swedish author Astrid Lindgren. Madicken appeared in 6 books, two movies—Du ar inte klok Madicken (1979) (You're out of your mind, Madicken) and Madicken pa Junibacken (1980) (Madicken at June Hill)—and a TV Series (1979). Du ar inte klok Madicken is about a 7-year-old girl from Sweden, during World War I. The follow-up movie Madicken pa Junibacken from 1980 is edited from various episodes of the TV production "Madicken" which screened in 1980. However, the events of the first film are set after the second film. Her full name is Margareta Engstrom, but the only time anyone uses it is when admonishing her. Her mother is a housewife - they have a maid who does the work around the house—and her father is the editor-in-chief of the local newspaper.
The actress, Jonna Liljendahl (born 6 November 1970, Stockholm, Sweden), featured in the TV episodes as well as the subsequent movies.
The scenes when they're in a city is filmed in Soderkoping and the house "Junibacken" is Jarsta Gard not so far from Uppsala.
The movies have been released with Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic, Finnish and German dialogue.
Режиссёр: Йоран Граффман / Goran Graffman.
Сценарий: Астрид Линдгрен / Astrid Anna Emilia Lindgren.
В ролях: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordquist, Lis Nilheim, Sebastian Hakansson, Allan Edwall, Birgitta Andersson, Cecilia Orlando-Willberg, Kerstin Hansson.
Швеция, 1979. 
Язык: шведский, русский.
Субтитры: шведские, русские.
Мадикен,ты сошла с ума! / Du ar inte klok, Madicken. 1979.
Мадикен,ты сошла с ума! / Du är inte klok, Madicken. 1979.

Tuesday, April 25, 2017

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.«Gotta always somehow make good outta what can poison you.»
Где то далеко в провинции, на задворках Апабамы, в местном мухосранске жила-была юная Луэллен, была у неё бабка, строгая религиозная мегера, а так же был папаша - раздолбай и алконафт частенько менявший своих жён-сожительниц. Луэллен была весьма талантливым созданием с неплохими вокальными данными и учитывая время - конец 50-х годов XX века, когда весь американский народ буйно фанател с Элвиса Пресли, она уединившись в лесу распевала его песни, находя в этом занятии душевный покой и умиротворение. Но - именно это увлечение и стало причиной трагедии - когда в их городок приехал кумир и у неё, как обычно, не оказалось денег на билет, её лучший дружок устроил ей подставу. В итоге ей пришлось танцевать и петь голяком, после чего её изнасиловал старший дружок в результате чего она и на концерт не попала и, что самое грустное - залетела...  В общем грустное драматичное кино о нелёгких путях провинциальных талантов - беспросветно и тупиково.
Hounddog is a 2007 coming-of-age drama film written, directed, and produced by Deborah Kampmeier and starring Dakota Fanning, Isabelle Fuhrman, Robin Wright Penn, and Piper Laurie, among others. It is also Isabelle Fuhrman's debut film. Penn also serves as an executive producer. The film was produced by Raye Dowell, Jen Gatien, and Terry Leonard. It premiered in competition at the 2007 Sundance Film Festival, and was given a limited release in 11 North American theaters on September 19, 2008.
Shot near Wilmington, North Carolina and taking place in the late 1950s rural Alabama, the film stars Fanning as Lewellen, "a troubled 12-year-old girl who finds solace from an abusive life through music of Elvis Presley."
The film was panned by critics, due in part to a controversial scene in which Fanning's character is raped. The film was also a box office failure, grossing only $131,961, against an estimated $3.75 million production budget.
A drama set in the American South, where a precocious, troubled girl finds a safe haven in the music and movement of Elvis Presley.
Режиссер: Deborah Kampmeier.
В ролях: Dakota Fanning, David Morse, Piper Laurie, Granoldo Frazier, Isabelle Fuhrman, Cody Hanford, Charlie Lucas, Herman McCloud, Chandler McIntyre, Robin Mullins, Afemo Omilami, Tim Parati, Robin Wright.
США, 2007.
Язык: английский
Субтиры: английские, русские.
Download Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.


What grows out of pink. 2015.

What grows out of pink. 2015.
 Свежая короткометражка от 24-летней выпускницы Нордландского Колледжа искусства и кинематографа. О чём фильм? Да ни о чём, некое подобие синопсиса ниже на английском.
Pink: charm, courtesy, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, feminine and romantic. Moa does not fit into any of her friends’ clothes, they are too big. Her friends convince her that she has anorexia. Moa has never gotten so much attention and compliments before and starts to like her new illness. Perhaps anorexia can be a good thing? At least you stay thin - and if you are thin you are happy?
Режиссёр: Sunniva Eir Tangvik Kveum.
В ролях: Synne Melling Sæther, Erle Bjørgaas, Sara Kaspersen, Ihne Lysvold.
Норвегия, 2015.
Language: Norwegian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download What grows out of pink.
What grows out of pink. 2015.
What grows out of pink. 2015.

Тобоган / Tobogan. 1989.

Тобоган / Tobogan. 1989.
Ещё один старый и редкий Чехословацкий фильм в духе нашего советского кино про пионерское лето - у школьников летние каникулы, в городе заняться совершенно нечем, родителям, вечно занятым на работе, не до них и поэтому толпа пацанов целыми днями носится по улицам и развлекается кто как может. Но однажды на их пути появляется банда воров, которая занимается квартирными грабежами... 
Film o partě dětí, které tráví prázdniny ve městě na sídlišti a nudí se. Rodiče na ně nemají čas a tak dělají co se dá, až se připletou do cesty zlodějům, co vykrádají byty. Po právu zapomenutý snímek pro mládež, pod který se nedlouho před revolucí podepsal režisér Otakar Kosek.
Режиссер: Otakar Kosek / Отакар Кошек.
В ролях: Antonin Hejtmanek (Jirka), Jiri Jaros (Vasek), Maros Kramar (Dostal), Miroslav Krizek (Honza), Marcela Penazova-Prichystalova (Dostalova), Bozena Bohmova (Holinova), David Pospisil (Milos), Marcel Rech (Filip), Stanislav Sarsky (Smidek), Alena Procházková.
Чехословакия, 1989.
Language: Czech.
Тобоган / Tobogan. 1989.
Тобоган / Tobogan. 1989.

Monday, April 24, 2017

Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.

Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.
 Чудовищный в своей жестокой реалистичности фильм, краткое описание из сети:
Акла – это имя 11-летнего мальчика.
Акла – мальчик, который не принял навязанный мир нищеты и насилия.
Акла – мальчик, который бросил вызов против системы.
Что после этого становится со многими взрослыми, увы, известно. А с ребенком…
30-е годы XX века, Сицилия. Бедная итальянская семья, мужчины в которой работают в серной шахте. Такой путь уготовлен и герою фильма, которого в 11 лет родители продают за 500 лир по долговому обязательству. Он был как все, только внешностью отличался – блондин, "в бабушку". Как все – значит работать в шахте 8 лет, 6 дней в неделю. И принять все царившие в шахте порядки, сравнимые с рабскими или тюремными. И считать это нормой жизни. А еще радоваться жизни, потому что так делают все. Отрабатывать нужно не только для себя, но и еще для младших сестер и брата.
В этом аду возникла мечта о море, по которому можно добраться до сказочной страны Австралии. В ней давно живет взрослая замужняя сестра, которая изредка пишет письма, присылает немного денег… Можно ли, живя на острове, мечтать о море? Можно, если оно безумно далеко. Для мальчика – так же, как и Австралия. Но свою мечту он попытался осуществить…
Акла – это история, рассказанная просто и даже цинично.
Акла – это человек, попытавшийся найти свою мечту.
Акла – это имя 11-летнего мальчика.

Brutal film about the exploitation of a young Italian boy, who is virtually sold to the operators of a sulphur mine where he is beaten and sexually molested.
This is the story of a young adolescent in an Italian mining community, ostensibly (or hopefully) at some time in the past. He is indentured in a traditional apprenticeship system that makes him a virtual slave to his bosses. The inferno-like conditions of sulphur mining, the sexual exploitation resulting from week-long separation of husbands from wives, and the ever-present danger of the mines combine construct a real-life allegory for the dual "open" and "subterranean" levels of human nature. Acla's boyish exuberance, sensitivity and idealism set him fundamentally at odds with his environment. Aurelio Grimaldi's excellent direction ensures you won't know the outcome until the closing credits roll. This is not an easy film to watch: you fill emotionally drained for a long time afterward. Be warned.
Режиссер: Aurelio Grimaldi.
В ролях: Francesco Cusimano, Tony Sperandeo, Luigi Maria Burruano, Lucia Sardo, Giovanni Alamia, Benedetto Raneli, Giuseppe Cusimano, Rita Barbanera, Salvatore Scianna, Ignazio Donato, Luciano Venturino, Tano Cimarosa, Giuseppe Calcagno.
Италия, 1992.
Язык: итальянский, русский.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella.
Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.
Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.
Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.
Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.

Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven. 2009.

Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven. 2009.
 Жёсткая французская драма о нелёгкой доле филиппинских детей, которые из-за нищеты вынуждены соглашаться на любую работу за пару баксов. Маленький Марио и его брат Алонсо попадают в рабство - становятся одними из десятков так называемых "кочевников моря", юными загонщиками рыбы под командованием жестокого хозяина. Истощенные от недоедания дети вынуждены нырять на тридцатиметровую глубину с подвешенным к поясу грузом. Однажды чудовищная меч-рыба убивает одного из мальчиков. Это заставляет задуматься остальных, оставшихся в живых. На корабле вспыхивает бунт...
Mario and his brother Alonso become committed to fishing in a coral-reef in the southern Philippines. With many other children of different origin they work for starvation wages on the ship of unscrupulous captain Murène. Together they drive shoals of fish into a big fish trap having to use the dangerous muro-ami technique in the coral-reefs. Fastened to a stone, the little divers jump into the water to reach the depth faster. Without any equipment they dive down 30 meters. The brutal captain treats the exhausted children like slaves. After little Boï is fatally wounded by a swordfish, the situation on the ship gets out of hand. When the boys get to know that the captain has killed Alonso and the fishing company had refused payment and the frequently mentioned bonuses, a bloody mutiny breaks out on the ship which drifts uncontrolled on the ocean. A group of boys leaves the ship in a boat. The little deep-sea divers are left to themselves, are found after a long time and, finally...
Режиссер: Joël Farges.
В ролях: Angeli Bayani, Anthony Buencamino, Philippe Dormoy, Bong Embile, Argie Fernandez, Bensar P. Hayli, Jerald Napoles.
Франция, 2009.
Язык: филиппинский.
Субтитры: немецкие.
1280х716 HD.
Download Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven.
Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven. 2009.
Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven. 2009.

Качели Ивана / El balancín de Iván. 2002.

Качели Ивана / El balancín de Iván. 2002.
Короткометражный фильм о воспоминаниях молодой женщины о детских годах, которые она провела в Аргентине в сложные времена военной хунты, о своей семье и погибшем брате...
Ana is a woman of thirty-something, goes back to the house where she spent of her childhood during the Argentine dictatorship. Once there, she will remember the last moments she lived whit her brother Iván and her parents. Ana's memories will immerse us in the reality of her family, who hides from the police and the military during the 1976 dictatorship in Argentina.
Режиссёр: Darío Stegmayer.
В ролях: Malena Alterio, Juan Diego Botto, María Botto, Ernesto Alterio, Juana Migliore, Blas Migliore.
Аргентина, Испания, 2002.
Язык: испанский, русский.
Перевод: одноголосый.
Download Качели Ивана / El balancín de Iván.
Качели Ивана / El balancín de Iván. 2002.
Качели Ивана / El balancín de Iván. 2002.

Sunday, April 23, 2017

Дыхание / Respiro / Grazia's Island. 2002.

Дыхание / Respiro / Grazia's Island. 2002.
На Сицилии жили-были рыбаки, среди них была молодая и красивая Грация, свободная духом, часто совершавшая такие поступки, что прославилась среди жителей своей немного больной головой и был у неё очень чувствительный сын-подросток Паскуале, единственный кто хоть как то понимал Грацию. Из-за странностей этой молодой особы всё население острова относилось к ним не лучшим образом и постоянно происходили разные неприятные вещи...
Grazia is a mother of three who spends suffocating days packing fish while her husband Pietro is at sea. Her oft-erratic behavior leads Pietro into thinking she may need medical attention, and he prepares to send her off to a psychiatric institute in Milan. Their son Pasquale, the one person who understand his mother the most, vows to do whatever it takes to foil his father's plan.
Режиссёр: Emanuele Crialese.

В ролях: Valeria Golino, Vincenzo Amato, Francesco Casisa, Veronica D'Agostino, Filippo Pucillo, Muzzi Loffredo, Elio Germano, Francesco Edoardo Anglieri, Giuseppe del Volgo.
Италия, Франция, 2002.

Язык: итальянский, русский.
Перевод: одноголосый.
Download Дыхание / Respiro / Grazia's Island.
Дыхание / Respiro / Grazia's Island. 2002.
Дыхание / Respiro / Grazia's Island. 2002.

С тобой меня радует мир / S tebou mě baví svět / With You The World Is Fun. 1983.

С тобой меня радует мир / S tebou me bavi svet / With You The World Is Fun. 1983.
 Смешная и прикольная чешская комедия эпохи развитого социализма, хорошая минирецензия из сети: режиссёр (Поледнакова) нам известна по фильмам "Как вырвать зуб у кита" и "Как исправить папу" - фильм выполнен, соответственно, в том же стиле, и хотя не является продолжением, его можно расценивать как часть общей серии фильмов. Трое друзей, которые привыкли ежегодно отдыхать от своих семей в горах, не хотят изменять своим привычкам и когда в очередной раз жены предлагают им на выбор - или ехать вместе, или забрать с собой детей, мужчины выбирают второе. В результате проводят "классный" отдых... В конце появляются их жены...
Американцы написали в аннотации: "Это фильм "положений" о приключениях детей, оставленных на попечение отцов, без мам. Таких фильмов довольно много, но фильм Поледнаковой стоит особняком и, не побоимся этих слов, является лучшим, самым оригинальным, потому что ситуации не надуманы, все очень правдиво - это не просто комедия, но очень добрый, умный семейный фильм. Актёры играют очень хорошо и не являют собой типичные комичные образы - они и хорошие, и негативные одновременно - всё как в жизни. Этот фильм можно назвать одной из лучших чешских комедий". В общем, добрая семейная комедия.
CZ. Každoroční pánská jízda tří otců se vlivem razantního zásahu manželek stává něčím jako mateřskou školou v zimní přírodě. Ukáže se, že v jistých situacích jsou otcové lepšími mámami nežli mámy samé, což platí hlavně tehdy, když mámy nejsou v dohledu. Jejich výchovné metody jsou velmi svérázné a vyvolávají plno zmatků a úsměvných situací....
EN. Three middle-aged go for a vacation into the mountains with their children. How will they cope with their youngsters every-day needs without their wives? It seems like a many times told story but the way Polednakova approaches to the subject is simply charming. It truly is one of the most original sit-coms.
Режиссёр: Мария Поледнякова / Marie Poledňáková.
В ролях: Július Satinský, Václav Postránecký, Pavel Nový, Jana Šulcová, Eliška Balzerová, Zdena Studenková, Zuzana Githeisová, Marta Buchtíková, Václav Korda, Cyril Křupala, Lukáš Pelánek, Marek Dvořák, Květa Fialová, Jan Faltýnek, Viktor Maurer, Magda Křížková-Šebestová.
Чехословакия, киностудия Баррандов, 1983.
Язык: чешский, русский.
Перевод: одноголосый закадровый
Cубтитры: русские.
Download С тобой меня радует мир / S tebou mě baví svět / With You The World Is Fun.
С тобой меня радует мир / S tebou me bavi svet / With You The World Is Fun. 1983.
С тобой меня радует мир / S tebou mě baví svět / With You The World Is Fun. 1983.

Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.

Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.
Забавный фильм о бытии нескольких грузинских раздолбаев в земле обетованной - в семье их пятеро, горячих джигитов: Вахо, Джамалия, Мамука, Отари и Важа, работают они в местном аэропорту и когда выпадает случай существенно поправить своё материальное положение - спереть два маленьких мешочка алмазов, прибывающих из Южной Африки, они не могут устоять перед искушением. Но они ещё не знают о планах главы семейства, которому нужны не только исполнители, но и две жертвы, готовые отмотать немалый срок... 
A film about women and diamonds which determine the fate of the men who desire them. A group of airport porters are planning on stealing 2 sacks of rough diamonds. The diamonds arrive on schedule on commercial flights to the airport. Being that the porters are the first to come in contact with the sacks from the moment they land in the airport, it goes without saying that they will be the first to be interrogated by the police. In order to escape the clutches of the police Bacho, the ring leader, must choose from among the porters two suckers who won't have a choice but to take the wrap and do time in jail. The gang of airport porters reside in a neighborhood adjacent to the airport. The film will take us to their neighborhood in search of these two porters. There in the midst of the love affairs, jealousies, sex and betrayals, Bacho takes advantage of the weaknesses of 2 porters: Punchika - the compulsive gambler, and Otary (Bacho's brother-in-law) - a wife beater, and forces them to... 
Режиссер: Довер Косашвили / Dover Koshashvili.
В ролях: Юваль Сегал, Рами Хеубергер, Мони Мошонов, Аня Букстейн, Анастасия Коваленко, Менаше Ной, Ian Fisher, Becky Griffin, Irit Nathan Benedek, Lior Ashkenaz.
Израиль, Франция, 2003.
Язык: иврит.
Субтитры русские.
Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.
Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.

Saturday, April 22, 2017

Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun. 1977.

Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun. 1977.
 Пожалуй самый антиклерикальный, антицерковный фильм скандально-знаменитого Хесусаа Франко, не видать ему, а так же всем посмотревшим, царствия Господня ибо такой грех не замолить никогда. Совсем ещё юная, 16-летняя Мария попала в монастырь, но не простой, а сатанинский - здесь, в священных стенах, местные монахи творили свои чёрные дела, совершая сатанинские обряды и прикрываясь монастырской атрибутикой. Дьявольские шабаши, жертвоприношения, разнузданные сексуальные действа - вот основные занятия местного монашества. А когда Мария решила "заложить" этих мракобесов, то ей никто не поспешил сказать "спасибо"...
16-year-old Maria is forced into Serra D'Aires convent, secretly run by Satanists. Her confessor is in collusion with the Mother Superior. Maria is tortured, forced into sex with men, women, and the horned Devil, and told that it's all a bad dream. She writes a letter to God, and a Knight rescues her, only to fall into the hands of the Inquisition, put on the rack, and condemned to death like Joan of Arc.
Режиссер: Хесус (Джесс) Франко / Jesús Franco.
В ролях: Susan Hemingway, William Berger, Herbert Fux, Ana Zanatti, Aida Vargas, Vítor Mendes, Aida Gouveia, Herman José, José Viana, Patricia Da Silva, Victor de Sousa, Nicolau Breyner, Clara Marabuto.
Германия, Швейцария, 1977.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun.
Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun. 1977.
Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun. 1977.

Friday, April 21, 2017

Сушёные бабочки / Las mariposas disecadas. 1978.

Сушёные бабочки / Las mariposas disecadas. 1978.
 Да, умеют в Мексике снимать всякие страсти-мордасти и этот фильм один из таких, настоящая кошмарная драма, краткое содержание примерно такое: преуспевающая писательница бальзаковского возраста некогда безумно любила юношу лет 17-ти. И все у них было хорошо: и секс, и другие совместные мероприятия, но молодой человек ее взял и разлюбил. В порыве ревности она его усыпляет снотворным и убивает иглой для вышивания, всадив в основание черепа. И закапывает в своей клумбе... Некоторое время спустя, на свою беду, на ее виллу забегает стайка ребятишек лет 6-7-ми посмотреть на птичку, которую мадам держит в клетке. И среди них оказывается мальчик как две капли воды похожий на ее бывшего (покойного) любовника. Естественно она в него немедленно влюбляется. Но как же удержать его навсегда при себе? У нее есть дьявольский замысел...
Предупреждаю: особо впечатлительным особам и лицам с неустойчивой психикой просмотр сего шедевра не рекомендуется.

A female writer begins a very close friendship with a boy who makes her remember a lost love. She daydreams with his lost love, talks with him as if he were in the same room, and remembers all the happiness she used to have. While we see through backflashes how was her relationship with his lover, we also see how she begins to feel a sexual desire for the boy. She tries to keep with her the boy all the time, as we see through the backflashes how she tried to keep her lover with her all the time. There is a religious conflict in the main characters, Atheism Vs Catholicism. The more we see the more everything makes sense.
Режиссер: Sergio Véjar / Серхио Вехар.
В ролях: Silvia Pinal, Ricardo Noriega, Ada Carrasco, Humberto Elizondo, Martha Covarrubias, Gonzalo Vega, Andrés León Becker.
Мексика, 1978.
Language: Spanish.
Download Сушёные бабочки / Las mariposas disecadas.
Сушёные бабочки / Las mariposas disecadas. 1978.
Сушёные бабочки / Las mariposas disecadas. 1978.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde / Deliver Us from Evil. 2009.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde / Deliver Us from Evil. 2009.
Жёсткая и временами жестокая драма с обилием насилия и почти безумства в кадре о бытовухе и наказуемости добра. Краткое содержание из сети: Ларс и Йоханнес - братья, у которых очень мало общего. Йоханнес - влиятельный юрист, у него есть красавица-жена и двое детей. Ларс водит грузовик, тяжело пьет и избивает свою подружку. Йоханнес возвращается в свой родной городок. Но проблемы начинаются в тот момент, когда Ларс сбивает женщину, утратив внимание за рулем. Он видит лишь один выход - переложить вину на Алена, безответного беженца из Боснии. Йоханнес вступается за работягу и укрывает его у себя дома. Разбушевавшаяся пьяная толпа берет дом Йоханнеса с его семьей в осаду, и ничем не сдерживаемая анархия грозит обернуться террором.
In search of a new lifestyle, Johannes and his wife Pernille leave the city and move with their two children to Johannes' childhood town in the country. When Johannes' drunken brother Lars accidently runs over Anna, a local, and plants false evidence pointing at the emigrant Alain, Johannes stands up to defend Alain. But it comes with a price. The town soon reveals its ugly face, as revenge, hatred and xenophobia become the order of the day, turning the life of Johannes and his family into a living nightmare.
Режиссер: Оле Борнедаль / Ole Bornedal.
В ролях: Lasse Rimmer, Lene Nystrøm, Fanny Bornedal, Jacob Ottensten, Mogens Pedersen, Lone Lindorff, Jens Andersen, Pernille Vallentin, Bojan Navojec, Kim Kold, Alexandre Willaume, Anders Budde Christensen.
Дания, Швеция, Норвегия, 2009.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Download Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde / Deliver Us from Evil.
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde / Deliver Us from Evil. 2009.
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde / Deliver Us from Evil. 2009.

Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling. 2000.

Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling. 2000.
Военное время, 1944 год, на виллу к немецкому еврею Вильгельму Эйнштейну - интеллектуалу и знатоку искусства приезжают Пенни с сестрой, потерявшие родителей в автокатастрофе. Жизнь течёт своим чередом и немецкий штаб, разместившийся здесь, не доставляет особых неприятностей, к тому же отношения в новой семье складываются наилучшим образом. Однако война на исходе, генерал со свитой уезжают и тут начинается трагедия... 
1944, an estate north of Firenze. The weight of the world is on the shoulders of Penny, who's about 10. An orphan, she must watch over her little sister when they go to live with her aunt and uncle. Penny's a Catholic, and worries about her uncle's soul. He's Jewish, progressive and a free thinker, a fair boss, and devoted to his family. He can be stern, so Penny also worries that she'll never please him and that he won't love her. Then, after the Allied forces land in Sicily and the Germans begin their retreat, Penny must worry about her uncle's life. She tries logic and appeals to human decency. Can a child keep the sky from falling?  
Режиссер: Andrea Frazzi, Antonio Frazzi.
В ролях: Isabella Rossellini, Jeroen Krabbé, Barbara Enrichi, Gianna Giachetti, Luciano Virgilio, Azzurra Antonacci, Bruno Vetti, Selene Maltauro, Mauro Marino, Bettina Giovannini.
Италия, 2000.
Награды: Пять главных призов на фестивалях итальянского кино 2000 года.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling. 2000.
Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling. 2000.

Monday, April 17, 2017

Беременный / Baby Bump. 2015.

Беременный / Baby Bump. 2015.
 Свежий, совершенно мозговыносящий, на грани идиотизма, польский фильм на тему взросления, 2 кратких синопсиса из сети:
1. 11-летний Микки Хаус больше не ребенок. Но кто он? Он сам не знает. У него нет друзей. Он не понимает свою мать. Он ненавидит изменения, происходящие с его телом. Реальность и воображение объединяются в ядовитую смесь. Эскалация событий достигает пика... дома и в школе. Микки должен найти в себе силы, чтобы остановить все это. Где его настигнет встреча со своим зреющим телом? Ведь это взросление... Не для детей.
2. У одиннадцатилетнего Микки Хауса есть проблема - он очень стыдится своих торчащих ушей. Хотя он каждое утро приклеивает их к голове, результат оставляет желать лучшего. Ничего не сказав маме, которая целыми днями просиживает у телевизора и занимается оценкой товаров в телемагазинах, Микки решает самостоятельно заработать деньги на пластическую операцию. Он придумывает рискованную идею, начинает продавать свою мочу школьным друзьям, которые постоянно проходят тестирование на наличие наркотиков...
PL. To jeden z najciekawszych polskich filmów ostatnich lat. Dorastanie jest w filmie Kuby Czakaja szalone, punkowe, śmieszne i straszne. Główny bohater "Baby Bump", Mickey House z przerażeniem odkrywa, że jego ciało się zmienia. Dziwne wydają mu się relacje międzyludzkie - to czego oczekuje od niego nadopiekuńcza Mamuśka, nauczyciele, szkolni koledzy.
Pełnometrażowy debiut Kuby Czekaj został dostrzeżony na zagranicznych festiwalach filmowych, m.in. w Wenecji i SXSW i podzielił publiczność festiwalu filmowego w Gdyni.
EN. 11-year-old Mickey House is no longer a child. But who is he? He doesn't know. He's friendless. He doesn't understand his mother. He hates what's happening to his body. Reality and imagination come together in a toxic mix. Events escalate to extremes... at home and at school. Mickey has to find the strength within him to put a stop to what's begun. Where will his encounter with his own maturing body take him? Growing up... not for kids.
Режиссёр: Kuba Czekaj.
В ролях: Kacper Olszewski, Agnieszka Podsiadlik, Caryl Swift, Sebastian Lach, Weronika Wachowska, Andrzej Szeremeta, Andrzej Mastalerz, Boguslawa Jantos, Anna Podolak, Halina Rasiakówna. Rafal Mackowiak, Dagmara Krasowska.
Польша, 2015.
Language: English.
Субтитры: русские.
1280х544 HD
Download Беременный / Baby Bump.
Беременный / Baby Bump. 2015.
Беременный / Baby Bump. 2015.
Беременный / Baby Bump. 2015.
Беременный / Baby Bump. 2015.

Белка и волшебные скорлупки / Veverka a kouzelná mušle. 1988.

Veverka a kouzelna musle / Белка и волшебные скорлупки.
Старый и добрый чехословацкий фильм-сказка о детских мечта об идеальном мире - после смерти дедушки маленькая Кэти с помощью магической раковины моделирует жизнь своей семьи на берегу моря...
Dětský film o snech a touhách těch nejmenších, který je přímým pokračováním snímku Nefňukej, Veverko! Zatímco v prvním filmu se Kačenka musela vyrovnat s narozením dvou bratříčků, tentokrát ji čeká zkušenost mnohem smutnější. Její milovaný děda, který měl ze všech dospělých nejvíce pochopení pro její snění a hry, umřel. Pomáhají jí v tom nejen vzpomínky na dědu a hry, které spolu hráli na potoce, jak běhali po louce a zdravili jaro nebo hráli Člověče nezlob se, ale také sny o tom, že žije na břehu moře a má kouzelnou mušli, která jí splní všechna přání, ale nesmí být sobecká, marnivá a zlá, jinak přijde o svou krásu. A tak se Kačenka střídavě ocitá u moře, kde jí kouzelné mušle přičaruje nejen dlouhé vlasy a kamarády, s nimiž si může u moře hrát, ale také oživí v písku nakreslená zvířata, od moře se vrací ke vzpomínkám na chvíle, kdy k nim děda přijel naposledy. Jak šli tenkrát k vodopádům chytat pstruhy, jak našli mládě puštíka, které vypadlo z hnízda a vzali ho domů s tím, že ho vychovají v kleci na půdě. Do těchto radostných okamžiků se sice na krátko, přesto však stále neodbytněji vkrádá smutná skutečnost.
Режиссёр: Věra Plívová-Šimková.
В роляж: Veronika Freimanová, Marie Rosůlková, Jiří Schmitzer, Helena Vitovská, Lubor Tokoš, Jan Kalous, Libuše Havelková, Tereza Vokurková.
Чехословакия, 1988.
Язык: чешский, без перевода.
Download Белка и волшебные скорлупки / Veverka a kouzelná mušle.
Veverka a kouzelna musle / Белка и волшебные скорлупки.
Белка и волшебные скорлупки / Veverka a kouzelná mušle. 1988.

Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills. 2011.

Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills. 2011.
События фильма разворачиваются в канадской провинции Квебек в 1969 году, в эпоху хиппи, наркотиков и рок-н-ролла. !2-летний Фриссон, влюблённый в свою училку, готов на всё ради поездки на легендарный рок-фестиваль в Вудстоке что бы увидеть своего кумира - Джимми Хендрикса, однако трагическое событие - смерть отца, становятся на пути этой мечты. Далее следует много событий, как забавных - из жизни местных школьников, так и грустных, но в целом фильм весьма лёгкий и позитивный.
Even in rural Quebec in 1969 things were changing. A twelve year old boy, in love with his attractive teacher decides to fulfill his dream of seeing Jimi Hendrix in Woodstock with his father. But life decides otherwise. His father dies, causing his mother to lose grip with reality. His sister reciprocally falls in love with the village's priest, his best friend is repeatedly beaten by his father and the new teacher appeals more to his tastes than a young girl about his age. Will he succeed?
Режиссер: Richard Roy.
В ролях: Guillaume Lemay-Thivierge, Antoine Bertrand, Evelyne Brochu, Anick Lemay, Antoine-Olivier Pilon, Patrice Robitaille, Paul Doucet, Geneviève Brouillette, Jean-Nicolas Verreault, Alice Morel-Michaud.
Канада, 2011.
Перевод: одноголосый, закадровый.
Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills. 2011.
Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills. 2011.

Sunday, April 16, 2017

Няня с усами / El nano: Niñera con bigotes. 1971.

Няня с усами / El nano: Niñera con bigotes. 1971.
 Старая и убойно смешная мексиканская комедия - Клаудия и Антонио собрались провести свой отпуск в Европе, а семерых детей оставить на попечение дворецкого, который традиционно не слишком сообразительный и катастрофически не проворный, и экономки. Но преступный мир не дремлет и, узнав об отсутсвии хозяев, грабители решают забраться в дом, но оказывается это совсем не просто - обокрасть большой дом в котором семеро непослушных и воинственно настроенных детей и глупая прислуга под силу далеко не каждому...
ES. Los esposos Claudia y Antonio se van a Europa de vacaciones, dejando a sus siete hijos con el mayordomo y la ama de llaves. Ellos se aprovechan para robar la casa y huirse. Capulina se queda a cuidar a los niños hasta que llege su tia. Ella acusa a Capulina del robo, entoces Capulina tiene que capturar a los verdaderos culpables para probar su incocencia.
EN. Rich family's lovable-oaf groundskeeper is charged with caring for the children when Mum and Dad go on vacation.
Режиссер: Gilberto Martínez Solares.
В ролях: Gaspar Henaine, Julián Bravo, Evita, Jose Manuel Bravo, David Bravo, René Cardona III, Rocío Brambila, Alfredo Melher, Antonio Henaine, Guillermo Hernandez H., Adolfo Martínez Solares, Rebeca Iturbide.
Мексика, 1971.
Language: Spanish.
Download Няня с усами / El nano: Niñera con bigote.
Няня с усами / El nano: Niñera con bigotes. 1971.
Няня с усами / El nano: Niñera con bigotes. 1971.

Saturday, April 15, 2017

Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.

Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.
 Жёсткая французская драма о странных отношениях в доме: семейная пара, с которой живет 9-летний Виктор, платит ему неплохие деньги за участие в их эротических играх. Мальчик сбегает из дому в парк аттракционов на свои любимые самолеты. Там его находит работник парка и отвозит к своей подруге, проститутке по имени Триш. К Триш часто заходит в гости соседский мальчик Робер, чтобы поиграть с ее ручными мышками, дети знакомятся и устраивают уже свои ролевые игры...
FR. Temoin malgre lui d'une scene traumatisante, Victor, dix ans, s'enfuit en pleine nuit de chez lui. A la fete foraine, ou il etait venu s'etourdir, un jeune proprietaire de manege lui propose de le raccompagner. Devant le refus de l'enfant, il le conduit chez Triche, une jeune prostituee dont il est amoureux.
EN. Victor, a lad of 8 or 9, runs away from his neglectful parents. That night he makes his way to a carnival, where Mick, who runs one of the rides, takes him late at night to the apartment of Triche, his sometime girlfriend who is a prostitute. The boy and the young woman develop a relationship that gives Victor a loving place to call home and gives Triche strength to figure out what she wants to do with her life. There's Mick, who's here for awhile then on the road; there's Robert, the kid downstairs who becomes Victor's friend until things go awry; and, there's Mira, a hardhearted whore to whom Triche owes money. Triche's birthday approaches and it's time for decisions.
Режиссёр: Sandrine Veysset.
В ролях: Jérémy Chaix, Lydia Andrei, Mathieu Lané, Skan Guenin, Chantal Malebert, Paulette Benson, Nicole Richard, Maryline Destor, Laurent Fruleux, Catherine Winterman, Valérie Bourrioux.
Франция, 1998.
Language: French.
Субтитры: нидерландские, русские.
Download Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard.
Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.
Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.

Среди друзей / Mellem venner. 1995.

Среди друзей / Mellem venner. 1995.
Датский детский восьмисерийный телевизионный минисериал о приключениях и взаимоотношениях живущих по соседству двух мальчиков и одной девочки, вместе они пытаются дружить не смотря на возникающие сложности и конфликты...
EN. Danish television series follows three preteen children, two boys and a girl, as they interact with each other and their families.
DK. Frø og Singh er bedste venner. I hvert fald indtil Louise dukker op og vil have Frø for sig selv. Vil Frø svigte Singh? Og hvis han gør, hvad betyder det så for Singh? Men kan bedste venner overhovedet skilles? Og hvordan har Louise det egentlig? Frøs far og mor skændes. Bliver det værre? Eller kan alle problemer i familien løses? Når det hele bliver lidt for svært, har Frø et fristed, en hemmelig hule. Singh kommer også i hulen, når han altså ikke skal passe jobbet som vaskebjørn. Louise finder også frem til hulen.
Spilletid: 285 minutter.
Режиссер: Anette Pilmark.
В ролях: Nastja Arcel, Mette Bratlann, Henrik Emmer, Morten Hauch-Fausbøll, Simon Holk, Hari Kishore, Sara Mosegaard Mihn, Anne Vibeke Mogensen, Asger Lund Pedersen, Hans Henrik Voetmann, Steen Svare.
Дания, Danmarks Radio (DR), NRK Drama, Ríkisútvarpið-Sjónvarp RÚV, 1995, 1995.
8 episodes.
Language: Danish.
Среди друзей / Mellem venner. 1995.
Среди друзей / Mellem venner. 1995.