Французский художественный фильм "После войны", военная драма, действие которой разворачивается в конце Второй мировой войны. Три мальчика из маленького французского городка видят приближающийся танк и решают, что это американцы пришли освободить их. Они бегут в деревню и собирают людей для встречи с ними. К их ужасу танки оказываются не союзнические, а отступающих немцев. После того, как в результате этой ошибки погибает мэр городка, мальчики убегают от стыда. Они должны выжить в родной деревне и когда они сталкиваются с немецким солдатом на заброшенной мельнице, то готовятся к худшему...
FR. Après la guerre est un film français réalisé en 1988 par Jean-Loup Hubert et sorti en 1989.
Les Américains viennent de débarquer. Dans un petit village du sud de la France, on s'apprête à fêter les libérateurs. Trois jeunes garçons, Julien, Antoine et Gaby, au lieu de répéter avec le reste de la fanfare, préfèrent guetter l'arrivée des Américains qu'ils annoncent à la vue d'une file de blindés. Mais c'étaient les Allemands en train de se replier. Le maire est tué et l'on prévoit un châtiment exemplaire pour les garçons. Gaby est pris tandis que les deux frères Julien et Antoine s'enfuient vers Lyon pour y retrouver leur mère. Ils découvrent alors, réfugié dans un moulin, un soldat allemand cloué au sol par une sciatique. Franz-Joseph est en fait un déserteur et s'il parle si bien le français, c'est parce que sa mère est alsacienne. Après avoir été soigné par une rebouteuse, Franz accepte de faire route avec les deux garçons. Commence une longue marche dans les forêts pendant laquelle Julien et Antoine vont se prendre d'affection pour leur "ennemi", cet homme amer qui n'aime pas la guerre. Deux "collabo" en train de s'enfuir procurent à Franz des habits et une moto et le trio repart. Ils arrivent dans un village étrangement désert. Pendant que les garçons dorment, Franz découvre que les habitants ont été massacrés par les Allemands. Et quand un soldat américain l'aperçoit, Franz, bouleversé, s'accuse en allemand du massacre. Quelques minutes plus tard il est fusillé sous les yeux de Julien et d'Antoine.
EN. The film is set in France in August 1944 at the end of the war. German troops are in retreat as the allies are coming in. Two French boys run from home and on their journey they stumble upon a German soldier. Soon they become friends and together they head towards Lyon...
Director: Jean-Loup Hubert.
Cast: Richard Bohringer, Antoine Hubert, Julien Hubert, Martin Lamotte, Isabelle Sadoyan, Raoul Billerey, Jean-François Dérec, Jacques Mathou, Roger Miremont, Yveline Ailhaud.
France, 1989.
Language: French, Russian.
Download Après la guerre / The War Is Over. 1989.
FR. Après la guerre est un film français réalisé en 1988 par Jean-Loup Hubert et sorti en 1989.
Les Américains viennent de débarquer. Dans un petit village du sud de la France, on s'apprête à fêter les libérateurs. Trois jeunes garçons, Julien, Antoine et Gaby, au lieu de répéter avec le reste de la fanfare, préfèrent guetter l'arrivée des Américains qu'ils annoncent à la vue d'une file de blindés. Mais c'étaient les Allemands en train de se replier. Le maire est tué et l'on prévoit un châtiment exemplaire pour les garçons. Gaby est pris tandis que les deux frères Julien et Antoine s'enfuient vers Lyon pour y retrouver leur mère. Ils découvrent alors, réfugié dans un moulin, un soldat allemand cloué au sol par une sciatique. Franz-Joseph est en fait un déserteur et s'il parle si bien le français, c'est parce que sa mère est alsacienne. Après avoir été soigné par une rebouteuse, Franz accepte de faire route avec les deux garçons. Commence une longue marche dans les forêts pendant laquelle Julien et Antoine vont se prendre d'affection pour leur "ennemi", cet homme amer qui n'aime pas la guerre. Deux "collabo" en train de s'enfuir procurent à Franz des habits et une moto et le trio repart. Ils arrivent dans un village étrangement désert. Pendant que les garçons dorment, Franz découvre que les habitants ont été massacrés par les Allemands. Et quand un soldat américain l'aperçoit, Franz, bouleversé, s'accuse en allemand du massacre. Quelques minutes plus tard il est fusillé sous les yeux de Julien et d'Antoine.
EN. The film is set in France in August 1944 at the end of the war. German troops are in retreat as the allies are coming in. Two French boys run from home and on their journey they stumble upon a German soldier. Soon they become friends and together they head towards Lyon...
Director: Jean-Loup Hubert.
Cast: Richard Bohringer, Antoine Hubert, Julien Hubert, Martin Lamotte, Isabelle Sadoyan, Raoul Billerey, Jean-François Dérec, Jacques Mathou, Roger Miremont, Yveline Ailhaud.
France, 1989.
Language: French, Russian.
Download Après la guerre / The War Is Over. 1989.
 |
| Après la guerre / The War Is Over. 1989. |
No comments:
Post a Comment