PL. Tragiczna historia dwunastolatka, który nie potrafi dopasować się do łobuzerskiego stylu rządzącej klasą "paczki" kolegów. Karol Matulak (Filip Łobodziński) to chłopiec bardzo wrażliwy, który pragnie wyzwolić się od nadmiernej troskliwości matki. Chce zdobyć względy grupy wiodącej prym w klasie. Zostaje przez kolegów namówiony do pobicia małego chłopca. W szkole spotyka go za to kara, jednak lojalnie nie wydaje inicjatorów napadu. Kiedy pod presją zdradza matce prawdziwych winowajców, spotyka go okrutna zemsta...
EN. Karol is a newcomer to the class and instantly called "sissy". He makes himself disliked by correcting his classmates and eating sandwiches, while everybody else eats dry bread and onions. He tries to make friends with class bully called Balon, and eventually succeeds. The group uses him to steal lollipops and later for an assault on a small child. The victim's mother seeks out the responsible and Karol is identified. He eventually confesses to his mother and names his accomplices. Branded now as a "squealer" he is avoided by his former friends. During a concert Karol collapses and is carried off.
Director: Janusz Nasfeter.
Cast: Filip Lobodzinski, Edward Dymek, Henryk Golebiewski, Roman Mosior, Wojciech Skut, Andrzej Boczula, Wojciech Andrulewicz, Anna Nowak, Dorota Czajko, Bohdan Graczyk.
EN. Karol is a newcomer to the class and instantly called "sissy". He makes himself disliked by correcting his classmates and eating sandwiches, while everybody else eats dry bread and onions. He tries to make friends with class bully called Balon, and eventually succeeds. The group uses him to steal lollipops and later for an assault on a small child. The victim's mother seeks out the responsible and Karol is identified. He eventually confesses to his mother and names his accomplices. Branded now as a "squealer" he is avoided by his former friends. During a concert Karol collapses and is carried off.
Director: Janusz Nasfeter.
Cast: Filip Lobodzinski, Edward Dymek, Henryk Golebiewski, Roman Mosior, Wojciech Skut, Andrzej Boczula, Wojciech Andrulewicz, Anna Nowak, Dorota Czajko, Bohdan Graczyk.
 |
| Abel, twój brat / Abel, Your Brother. 1970. |
No comments:
Post a Comment