Итак, в хронологическом порядке:
1. Поклонение / Adoration.
Забавно написанное содержание из сети: мужчина с работающей кинокамерой ждет женщину, запечатлевает каждое мгновение. Они едят, пьют, записывают французскую лирику на магнитофон. Вероятно, женщина полагает, что это романтический вечер. Но мужчина задумал совсем иное...
На самом деле всё немного не так, а именно: некий больной на голову маньяк ждёт гостью, включает кинокамеру, настраивает. Она приходит, далее бутылочка вина с закусками, чтение книг вслух, пуля из ружья в спину подруге, расчленёнка и пожирание оной...
A young man films his love for a young woman.
"Adoration" is loosely based on Issei Sagawa's cannibalistic murder case. In 1981 he murdered and cannibalized a Dutch woman named Renée Hartevelt. After his release Sagawa has become a minor celebrity in Japan and has made a living through the public interest on his crime. A young Japanese man invites beautiful French student to his apartment. She reads some poetry. Suddenly he shoots her in the back, dismembers her body and cannibalizes her tasty flesh. Experimental and gruesome short which looks almost like a true crime documentary. The use of silence and master shots certainly enhances truly chilling atmosphere of gloom.
В ролях: Takashi Matsuo, Catherine Aymerie.
Бельгия, Франция, 1986.
Язык: французский.
Субтитры: русские.
2. Точка, стремящаяся к нулю / Загнанная / Point De Fuite.
Забавная комедия про то, как обычная учительница пришла в обычную школу. Но ее ждет необычный урок. Ученики предлагают пройти ей через испытание - раздеться...
A new teacher comes to class to teach a lesson on a complicated math theorem. The class is waiting completely nude and catches her off guard. She takes off her clothes before the beginning of her lesson. During the lesson, the students put their clothes back on and take away her clothes, as she is concentrated solely on the theorem. Upon finishing, she is embarrassed that they are clothed and she is left naked, but there is now someone at the door. The class ask the unknown to come in, and they find a naked teacher but clothed students. Inspired by a mathematical rhetoric.
В ролях: Catherine Aymerie, François Galland, Stéphanie Dessens, Sarah Lefévre, Valerie De Wilde, Catherine Van Hauwermeiren.
Бельгия, 1988.
Язык: французский.
Субтитры: русские.
3. Одни / Seuls.
Сюжета или действия нет, на экране только кричащие дети, их нестандартное поведение и прочие странные забавы в те моменты когда они в одиночестве.
Screaming children, their non-standard behavior, plot and dialogue are absent.
Бельгия, 1989.
Перевод не требуется.
4. Видения отрубленной головы / Pensées et visions d'une tête coupée.
Самая странная и мощная короткометражка, местами даже страшная, некая эстетская зарисовка в стиле дремучего артхауса. Похоже на отчёт об экскурсии лилипутов на выставку фламандского искусства, но поданный очень оригинально. В общем это надо видеть, к сожалению перевода нет.
FR. Portrait d'un peintre imaginaire à partir de la vie et de l'œuvre d'Antoine Wiertz.
EN. Portrait of an imaginary painter from the life and work of Antoine Wiertz.
В ролях: Christian Courtois, Alexandre von Sivers, Lémi Cétol, Barbara De Jonghe, Catherine Aymerie, Valérie Braekman, Nelly Boets.
Бельгия, 1991.
Язык: французский, без перевода.
5. Любитель / L'Amateur / The Amateur.
Некий приболевший головой кинолюбитель приглашает к себе знакомых и незнакомых девушек и женщин, которые раздеваются перед камерой. При этом он озвучивает свои мысли и обращения к бывшей возлюбленной...
EN. The story of a man who smells of women’s nudity.
ES. La historia de un hombre que olfatea la desnudez femenina.
В ролях: Yves Degen, Cathy Grosjean, Eric Pauwels, Mélanie Rullier.
Бельгия, 1997.
Язык: французский.
Субтитры: русские.
Download Olivier Smolders. Spiritual Exercises. Part-1.
