CineMonsteR


https://cinemonster.ucoz.net/

CineMonsteR - collection of the most rare and scandal films of world cinema.
WELCOME!


 

Monday, July 30, 2018

Толстая тетрадь / A nagy füzet / The Notebook. 2013.

Толстая тетрадь / A nagy füzet / The Notebook. 2013.
 Венгерский художественный фильм, военная драма о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю. Местные жители считают ее ведьмой и подозревают в том, что когда-то она отравила своего мужа. Избалованные близнецы учатся выживать в новых условиях и приходят к выводу, что единственный способ справиться с абсурдом и бесчеловечностью взрослого мира — стать абсолютно бесчувственными и беспощадными.
HU. A film a második világháború idején egy határszéli faluban a nagymamájuknál nevelkedő és a könyörtelen világban túlélni igyekvő ikerpár megrázó története. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a nagy füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Ugyan életben maradnak, de szívük megkeményedik, testük megedződik. A nagy füzet posztmodern háborúellenes dráma, nagyhatású parabola arról, milyen pusztító hatással van a háború a gyermeki pszichére.
A film Kristóf Ágota, magyar származású Svájcban élő író művéből készült.
A film öt nemzetközi díjai között a legrangosabbak a Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál (2013) Kristály Glóbusz díja Szász Jánosnak, és a Chicago-i Nemzetközi Filmfesztivál díja Molnár Piroska színésznőnek.
EN. The Notebook (Hungarian: A nagy füzet) is a 2013 Hungarian drama film directed by János Szász.
The Nazis have invaded Hungary and war is raging in the main cities. To avoid it, a woman leaves her thirteen-year-old twin boys at their grandmother's place in the countryside. The children don't know their grandmother, a dirty, miserly, and mean old woman who barely allows them inside the house. Left to their own devices, the two children learn to cope with hunger, the cold, and the everyday cruelty in a devastated country. To protect themselves, the twins reject all moral codes and values and instead take their lessons from the evil around them in order to try to survive. The siblings studiously note, as objectively as possible, their discoveries and their burgeoning knowledge in a notebook.
Director: János Szász.
Cast: László Gyémánt, András Gyémánt, Piroska Molnár, Ulrich Thomsen, Ulrich Matthes, Gyöngyvér Bognár, Sabin Tambrea, Péter Andorai, Diána Magdolna Kiss, Orsolya Tóth, János Derzsi.
Hungary, Germany, Austria, France, 2013.
Language: Russian (Hungarian).
Download Толстая тетрадь / A nagy füzet / The Notebook.
Толстая тетрадь / A nagy füzet / The Notebook. 2013.
Толстая тетрадь / A nagy füzet / The Notebook. 2013.

No comments:

Post a Comment